Добро пожаловать в увлекательный мир приключений. Ваша новая цветная камера для съемки глубокого космоса (SSDSI-II) поможет Вам получить подробные полноцветные снимки космических объектов. Галактики, звездные скопления и туманности, а также планеты, Луна и Солнце (с дополнительным солнечным фильтром) – все это Вы можете сфотографировать, чтобы затем создать впечатляющие снимки на компьютере (рекомендуется ноутбук, см. главу "Системные требования), сохранить их и отправить по электронной почте или распечатать на принтере. Вы поймете, что эта относительно недорогая камера значительно усилит впечатления от Ваших астрономических наблюдений.

Перед использованием камеры и установкой программного обеспечения прочтите эту инструкцию. Для получения более подробной информации по определенной камере и свойствам ПО обратитесь к разделу Help (Помощь) в программе Maxim DL Essentials. Данное руководство особенно полезно для личного ознакомления с типичным использованием камеры и ПО.

Комплект поставки

·          Цветная камера для съемки глубокого космоса (SSDSI-II)

·          USB-кабель

·          Источник питания для ТЭК (требуется две батареи D-cell, приобретаются отдельно)

·          CD-ROM

Системные требования

(см. рис.1)

Телескоп

Камера SSDSI-II может использоваться практически со всеми телескопами, совместимыми с 1.25" окулярами. Камера просто устанавливается в фокусировщик вместо стандартного окуляра (рис.2а).

Внимание: всегда затягивайте зажимной винт, фиксирующий камеру SSDSI-II в фокусировщике, иначе она может выпасть.

Если Ваш телескоп имеет Т-резьбу, то Вы можете закрепить камеру более надежно. Сначала снимите "носик" с камеры SSDSI-II, а затем прикрутите камеру прямо на телескоп (рис.2b).

Для успешной фокусировки камеры, телескоп должен иметь внутри примерно 15 мм дополнительного свободного хода по сравнению со стандартным фокусировщиком. Если у телескопа недостаточно свободного хода, то Вам необходимо использовать дополнительную 1.25" линзу Барлоу для увеличения фокусной плоскости телескопа.

 

 

Для большинства видов астрофотографии с камерой SSDSI-II (кроме планетарной фотографии) рекомендуется использовать телескоп с фокусным расстоянием не более 1000 мм. В противном случае, поле обзора может быть слишком маленьким для того, чтобы сфотографировать весь объект целиком. Для понижения эффективного фокусного расстояния используйте редуктор фокуса. Если же Вы фотографируете планеты, то лучше использовать телескоп с фокусным расстоянием более 1000 мм. Или же Вы можете использовать линзы Барлоу для увеличения эффективного фокусного расстояния Вашего телескопа.

Монтировка

Для съемки глубокого космоса рекомендуется экваториальная монтировка с приводом на оси прямого восхождения. В противном случае, во время фотографирования объекты будут уходить из поля обзора. Также очень важно, чтобы монтировка отслеживала объект очень аккуратно, с маленькой периодической ошибкой. Иначе звезды на конечном изображении не будут круглыми. Используйте устойчивую монтировку, подходящую по размерам к Вашему телескопу. Также потребуется аккуратное полярное выравнивание.

Компьютер

Для астрофотографии ночью в полевых условиях необходим ноутбук. ПО Maxim DL Essentials требует для работы Windows 2000, Windows XP или Windows Vista.

Компьютер должен отвечать следующим требованиям:

Для ПО Maxim DL Essentials рекомендуется большее значение оперативной памяти.

Примечание: На некоторых компьютерах USB-порты могут не отвечать спецификациям USB по вольтажу выходящего тока. В этом случае Вы не сможете запустить SSDSI-II без дополнительного питания. В любом случае, подавляющее количество компьютеров не имеет никаких проблем с подключением SSDSI-II. Сама камера SSDSI-II полностью отвечает всем требованиям стандарта USB.

Питание и ТЭК

Для обеспечения работы термоэлектрического кулера (ТЭК) камеры SSDSI-II требуется дополнительный внешний источник питания 3V. Сама камера SSDSI-II получает питание от USB-порта компьютера, только ТЭК требует дополнительное питание. Таким образом, если внешний источник питания 3V разрядится при работе в полевых условиях, то Вы сможете пользоваться камерой без ТЭК.

ТЭК необходим для охлаждения камеры. При работе камеры выделяется внутреннее тепло, при этом на изображениях появляется "шум". ТЭК охлаждает матрицу камеры, снижая шумы. Благодаря этому достигается лучшее качество изображения, чем на неохлаждаемых камерах. У камеры с простым воздушным охлаждением (с обычным вентилятором) внутреннюю температуру также нельзя понизить ниже внешней, что сказывается на изображении. ТЭК в камере SSDSI-II понижает внутреннюю температуру примерно на 20°С ниже температуры окружающей среды.

Идущий в комплекте с камерой источник питания 3V требует две батареи D-cell (приобретаются отдельно). Для их установки откройте крышку, потянув и подняв вверх петлю с надписью Open. Затем вставьте батареи, соблюдая указанную внутри источника питания полярность.

ТЭК включается автоматически при подключении источника питания 3V в камеру SSDSI-II (рис.3). ТЭК начинает работать на полную мощность примерно через минуту после включения, так что перед началом фотографирования подождите пару минут. Когда источник питания не подключен, ТЭК не работает.

Не забывайте отключать ТЭК, когда он не используется, иначе батареи разрядятся. Также рекомендуем Вам брать с собой запасной комплект батарей.

Установка программного обеспечения и драйверов

Перед использованием камеры необходимо установить на компьютер программное обеспечение и драйверы. Включите компьютер и подождите, пока загрузится Windows. Вставьте компакт-диск из комплекта камеры в привод компакт-дисков. Запустится меню Launcher (рис.4). Оно позволит Вам установить ПО Maxim DL Essentials. После установки ПО драйверы установятся автоматически, после первого подключения камеры SSDSI-II к компьютеру. Не подключайте камеру к компьютеру до того, как Вы установите ПО.

Установка ПО

Для установки программы Maxim DL Essentials:

1. Вставьте компакт-диск в привод компьютера. Появится меню Launcher. Если у Вас компьютер с Windows Vista, то появится окно автозагрузки.

Выберите Run Launcher.exe, и появится меню Launcher.

2. Кликните Install.

3. Запустится Install Wizard (Мастер Установки). Кликните Next.

4. Прочитайте лицензионное соглашение Maxim DL. Если Вы согласны с его условиями, выберите I accept the terms in this licence agreement и кликните Next.

5. Кликните Install, и начнется установка программы.

6. По завершении установки кликните Finish.

Вы можете запустить Maxim DL Essentials Edition через значок на рабочем столе или используя меню Windows Пуск.

Установка драйверов камеры

После установки ПО необходимо установить драйверы камеры. Windows автоматически проведет Вас через процесс установки драйверов после первого подключения камеры к компьютеру. Вы должны подключить камеру до первого запуска Maxim DL Essentials Edition, иначе программа и компьютер не распознают камеру.

Для установки драйверов камеры на компьютер с Windows XP:

1. Проверьте наличие компакт-диска с драйверами в приводе.

2. Присоедините камеру SSDSI-II к USB-порту Вашего компьютера с помощью прилагаемого USB-кабеля. Windows автоматически определит наличие камеры, и появится панель Found New Hardware Wizard (рис.5а).

Примечание: Используйте порт USB2.0. Если у Вас имеется только USB1.1, то камера будет работать значительно медленнее. Мы рекомендуем обновить Вашу версию USB1.1 до версии USB2.0. Карту обновления версии USB можно приобрести в компьютерных магазинах.

Примечание: Сейчас Вам не обязательно подключать источник питания 3V к Вашей камере. Он используется только для питания ТЭК, и при обычной работе камеры включать его не требуется. Включать ТЭК необходимо для астрофотографии с длинной экспозицией (см. "Фотографирование объектов глубокого космоса").

3. Выберите No, not this time и кликните Next.

4. Отметьте пункт Install from a list of specific location (Advanced) и кликните Next.

5. Отметьте пункт Select removable media (floppy, CD-ROM…). Отключите другие варианты. Кликните Next.

6. Windows начнет поиск драйверов на компакт-диске.

7. Windows предупредит о том, что драйвер не прошел проверку Windows Logo. Это нормально. Кликните кнопку Continue Anyway.

8. Когда установка закончится, кликните кнопку Finish. Установка драйвера завершена.

Теперь запустите программу Maxim DL Essentials Edition. Программа распознает камеру, и откроется окно Camera Control (рис.6). После установки драйверов компьютер и программное обеспечение распознают камеру, когда бы она ни была подключена.

Для установки драйверов камеры на компьютер с Windows Vista:

1. Проверьте наличие компакт-диска с драйверами в приводе.

2. Присоедините камеру SSDSI-II к USB-порту Вашего компьютера с помощью прилагаемого USB-кабеля. Windows автоматически определит наличие камеры, и появится панель Found New Hardware (рис.5b).

3. Выберите Locate and install driver software (recommended).

4. В следующем окне отметьте Don't search online.

5. В следующем окне появится надпись: "Insert the disk that came with your StarShoot Camera". Кликните Next.

6. На панели Windows Security в ответ на предупреждение "Windows can't verify the publisher of this driver software" выберите Install this driver software anyway.

7. Когда появится окно с надписью "The software for this device has been successfully installed", кликните Close, Это полностью завершит процесс установки драйверов.

Теперь запустите программу Maxim DL Essentials Edition. Программа распознает камеру, и откроется окно Camera Control (рис.6). После установки драйверов компьютер и программное обеспечение распознают камеру, когда бы она ни была подключена.

Примечание: Если Ваш компьютер (Windows XP или Vista) имеет несколько портов USB, то при переподключении камеры SSDSI-II в другой USB-порт Вам потребуется устанавливать драйвера снова.

 

 

 

Начало работы днем

Мы рекомендуем опробовать камеру SSDSI-II в первый раз не ночью, в темноте, а днем, когда гораздо удобнее познакомиться с ее функциями. Установите телескоп и монтировку и нацельтесь на объект, который находится на расстоянии не менее 60 м от Вас. Вставьте окуляр и сфокусируйтесь, как обычно.

Так как камера SSDSI-II очень чувствительна к свету, то Вам придется затемнить переднюю линзу (апертуру) телескопа. Вырежьте из картона простую теневую маску. Кусок картона должен быть больше, чем апертура телескопа. Вырежьте круглое отверстие в картоне, примерно 1,25 см в диаметре. Уложите картон на переднюю часть телескопа, так чтобы он полностью закрыл апертуру, исключая прорезанное отверстие. Если Вы используете телескоп-рефрактор, то отверстие должно быть прорезано по центру куска картона. Если у Вас телескоп-рефлектор, то отверстие должно быть прорезано со сдвигом от центра. Прикрепите скотчем теневую маску на телескоп (рис.7).

Первый снимок

Для получения первого снимка (днем) с помощью камеры SSDSI-II следуйте нижеописанной пошаговой инструкции:

1. Отцентруйте телескоп с установленным окуляром и сфокусируйтесь на объекте, находящемся примерно в 400 м от Вас. Если Вы не можете сфокусировать телескоп на столь близком объекте (из-за малого свободного хода), тогда Вам потребуется использовать дополнительную выдвижную трубу (можно приобрести в компании Orion).

2. Подсоедините камеру к USB-порту компьютера.

3. Запустите программу Maxim DL Extension через значок на Рабочем столе компьютера.

4. После запуска программа должна соединиться напрямую с камерой, открыв окно Camera Control.

5. Замените окуляр телескопа на камеру. После установки камеры затяните зажимной винт до упора. Если телескоп имеет Т-резьбу, сначала вытащите окуляр и снимите "носик" с камеры SSDSI-II, а затем прикрутите камеру прямо на телескоп (рис.2а-b).

6. Теперь Вам необходимо сфокусировать камеру на отцентрованном объекте. Фокусировка – это самая сложная процедура на начальной стадии. В окне Camera Control выберите в меню Mode пункт Light Color 1x1. Установите Seconds (время экспозиции) для начала на .01. В меню, находящемся под меню Mode, выберите пункт Focus. Убедитесь, что значение Dark Subtract не отмечено.

7. Нажмите клавишу Expose в окне Camera Control. Камера начнет быстро делать снимки с короткой экспозицией и отображать их на мониторе компьютера. Во время дневного фотографирования откройте панель Screen Stretch (в меню View) и установите режим растягивания Moon.

8. Если яркость изображения слишком высокая для камеры, все или большинство снимков будут просто черными экранами. Вы можете проверить яркость изображения, посмотрев на значение Max Pixel в нижнем правом углу окна Camera Control (см. рис.6). Значение 65535 – это максимальное значение яркости пикселов. Попробуйте держать значение Max Pixel в диапазоне от 50000 до 60000, повышая или понижая время экспозиции (.002 – это минимальное время экспозиции). Если и после этого изображение будет слишком ярким для просмотра на мониторе компьютера, Вам придется изготовить теневую маску с меньшим диаметром отверстия, например всего 0,5 см.

9. Теперь поворачивайте ручку фокусировки телескопа так, чтобы выдвижной тубус фокусировщика медленно двигался внутрь. Выдвижной тубус должен вдвинуться внутрь примерно на 15 мм от точки фокусировки окуляра (для большинства окуляров). Взгляните на монитор и отрегулируйте фокус, выбрав наилучшее изображение.

Примечание: Поле обзора камеры довольно мало. Оно примерно равно полю обзора телескопа с установленным в нем обычным (не широкофокусным) 10-мм окуляром. Поэтому прежде чем присоединять камеру SSDSI-II, убедитесь, что объект расположен точно по центру поля обзора телескопа, иначе его может не оказаться в поле обзора камеры.

10. После фокусировки ориентацию изображения можно изменить, поворачивая камеру внутри фокусировщика. Просто ослабьте зажимной винт и поверните камеру в нужное положение. После этого вновь затяните зажимной винт. Возможно, Вам потребуется немного подрегулировать фокусировку (ручкой регулировки фокуса телескопа), если выдвижной тубус фокусировщика слегка сдвинулся во время поворота камеры.

11. Когда изображение сфокусировано и выглядит приемлемым, нажмите клавишу Stop в окне Camera Control.

12. Под меню Mode в окне Camera Control выберите пункт Single.

13. Кликните Expose в окне Camera Control. Изображение появится в отдельном окне.

14. Теперь, если хотите, можете сохранить изображение для последующей обработки, выбрав в меню File пункт Save.

Вы сделали первый снимок с помощью камеры SSDSI-II. Этот простой метод полностью подходит для фотографирования объектов на Земле в течение дня. Сфотографировать птиц крупным планом, или дикую природу, или удаленные пейзажи – все возможно с помощью камеры SSDSI-II. С дополнительным полноапертурным солнечным фильтром, навинченным на телескоп, также можно фотографировать Солнце в течение дня.

Изучите камеру и программу Maxim DL Essential днем, чтобы овладеть основными принципами работы с ними.

Примечание: В окне Camera Control есть кнопка Setup, которая включает и выключает режим High Speed Readout. Этот режим должен быть включен всегда, кроме особых случаев (например, когда Ваш компьютер не справляется с высокой скоростью считывания данных).

Панель Screen Stretch

На панели Stretch Window (рис.9) Вы можете увидеть карту-гистограмму уровней яркости изображения с камеры. Каждый пиксел обычной камеры (светоулавливающий элемент, на одном снимке с камеры SSDSI-II более 437000 пикселов) представлен номером (от 1 до 65535), зависящим от яркости. Это значение переводится в соответствующее значение диапазона яркости монитора компьютера (от 1 до 255). Очень важно правильно настроить параметры этого окна, иначе отличный снимок будет выглядеть просто ужасно!

Когда на мониторе появляется изображение, Вы видите диаграмму на панели Stretch Screen. Она называется гистограммой текущего изображения. Гистограмма – это обычная столбиковая диаграмма, показывающая диапазон яркости изображения. Каждый столбик показывает уровень яркости; самый левый столбик отображает самый тусклый пиксел, самый правый – наиболее яркий пиксел. Высота столбика – это общее количество пикселов с одним уровнем яркости. Каждое изображение имеет свою гистограмму, зависящую от того, насколько изображение темное или светлое. Изучение гистограммы изображения на панели Screen Stretch – это самый простой способ настройки режима отображения.

В программе Maxim DL Essentials на панели Screen Stretch вводятся два параметра: Minimum и Maximum. Для пиксела Minimum установлено значение ноль (черный), для пиксела Maximum – значение 255 (белый). Самый простой способ отрегулировать значения Minimum и Maximum – это передвигать стрелки ползунка, расположенные прямо под гистограммой изображения в окне Screen Stretch. Красная стрелка ползунка регулирует значения Minimum, зеленая – значения Maximum. Просто кликните левой кнопкой мыши и затем тяните каждую стрелку до желаемого значения. Самый лучший результат достигается при настраивании стрелок (значений) до тех пор, пока на мониторе не появится наилучший вид.

На панели Screen Stretch имеется семь предустановленных настроек. Обычно хорошие результаты при съемке объектов глубокого космоса достигаются при установленной настройке Medium. Эта настройка и выставлена по умолчанию.

Помимо использования панели Screen Stretch можно использовать более быструю функцию Quick Stretch. Это позволяет управлять настройкой отображаемого снимка сразу, путем маленьких перемещений мышью вверх-вниз, влево-вправо. Чтобы запустить эту функцию, удерживайте клавишу Shift, а затем кликните левой кнопкой мыши и переместите курсор на изображение. Немного попрактиковавшись, Вы найдете эту функцию очень удобной.

Упражнения с настройкой изображения помогут Вам овладеть точной регулировкой отображения фотоснимков. Зачастую есть сразу несколько способов настроить одно и то же изображение. Метод проб и ошибок – это наилучший способ судить о правильности тех или иных настроек. Пробуйте до тех пор, пока не найдете ту настройку, которая кажется Вам лучше всех. Если изображение будет сохранено на диске, то настройки отображения, примененные к нему, сохраняются при открытии следующего изображения.

Астрофотография

Теперь, когда Вы уже ознакомились с начальными настройками камеры и программы, самое время испытать камеру SSDSI-II звездной ночью и попробовать сфотографировать какие-либо космические объекты. Мы рекомендуем начать с Луны, так как ее легко найти на ночном небе и при ее фотографировании обычно не требуется наложение нескольких экспозиций, как того требует съемка планет и объектов глубокого космоса.

Фотографирование Луны

Фотографирование Луны очень похоже на дневное фотографирование объектов на Земле. Так как экспозиция при съемке очень короткая, точного полярного выравнивания монтировки не требуется. Наилучшая фокусировка достигается, если сначала сфокусироваться на яркой звезде, неподалеку от Луны. Начните с короткой экспозиции, менее 0,1 секунды.

Когда лунный диск виден более чем наполовину, очень сложно добиться на фотографии большой детализации (из-за очень сильного свечения лунной поверхности). Лучше всего, даже на узком серпе Луны, рассматривать детали поверхности, расположенные вдоль терминатора (тонкая линия перехода между светлым и темным полушариями Луны, рис.12). Чтобы охватить большую часть Луны на фотографии, необходимо использовать редуктор фокуса. Для крупных планов лунных кратеров используйте линзы Барлоу (подробнее в разделе "Использование редукторов фокуса и линз Барлоу").

Фотографирование планет

Лучшие фотографии планет получаются при наложении (комбинировании) нескольких отдельных изображений для достижения наилучшего контраста, яркости и детализации. Поскольку угловой диаметр планет довольно мал, Вам необходимо использовать линзу Барлоу между камерой SSDSI-II и телескопом, увеличивая эффективное фокусное расстояние системы и масштаб изображения (подробнее в разделе "Использование редукторов фокуса и линз Барлоу").

Так как Вы будете делать несколько снимков в течение некоторого периода времени, необходимо, чтобы монтировка была полярно выровнена. Планета будет постоянно находиться в поле обзора телескопа, и изображение не будет смазанным из-за плохого трекинга в каждой экспозиции. Также для этого необходимо включить электронный привод оси прямого восхождения. Вам не обязательно нужно идеальное полярное выравнивание, так как оно требуется лишь для более долгих экспозиций при съемке объектов глубокого космоса. А большинство экспозиций при съемке планет меньше нескольких секунд.

Для фотографирования планет с последующим наложением снимков сделайте следующее:

1. Наведите телескоп с установленной линзой Барлоу на планету и отцентруйте ее в поле обзора окуляра. Сфокусируйте окуляр с помощью фокусировщика телескопа.

2. Снимите окуляр и замените его камерой SSDSI-II.

3. В окне Camera Control выберите в меню Mode режим Light Color 1x1. Установите Seconds (время экспозиции) для начала на 0,5 секунд. В меню, находящемся под меню Mode, выберите пункт Focus. Кликните кнопку Expose.

4. Сфокусируйте камеру, используя ручку фокусировки телескопа. Выдвижной тубус должен вдвинуться внутрь примерно на 15 мм от точки фокусировки окуляра. Если у Вас не получается определить точку наилучшей фокусировки, попробуйте сфокусироваться на яркой звезде, неподалеку от планеты. Используйте настройки Planet в окне Screen Stretch. Вы можете также использовать гистограмму для более аккуратной фокусировки; об этом подробнее будет написано далее, в разделе "Фокусировка". Кликните кнопку Stop в окне Camera Control, после того как завершите фокусировку.

5. Теперь в меню, находящемся под меню Mode, выберите Autosave. Установите количество фотографий, которые хотите сохранить (начните примерно с 10), выберите папку Folder, в которую хотели бы сохранить фотографии, и введите основное имя для фотографий в строку Base filename. Обычно вводится имя объекта, который Вы будете фотографировать, например "Mars1". Если Вы введете "Mars1" в строку Base filename и выберете 5 изображений для сохранения в Autosave, то в выбранной Вами папке изображения появятся под именами "Mars1_0001.fit", "Mars1_0002.fit", "Mars1_0003.fit", "Mars1_0004.fit", "Mars1_0005.fit".

6. Кликните Expose, и камера начнет съемку и сохранение изображений.

После того как мы получим несколько фотографий планет, мы соединим их для получения одного высококачественного изображения.

7. Выберите Open в меню File. Найдите папку, в которой сохранили фотографии, откройте ее и выберите все изображения для объединения, используя левую кнопку мыши и удерживая клавишу Shift. Все изображения откроются в программе Maxim DL Essentials.

Примечание: Чтобы объединить изображения, их сначала следует открыть в программе Maxim DL Essentials.

8. Выберите Combine в меню Process. В появившемся окне Вы увидите все фотографии, открытые в программе Maxim DL Essentials. Выбрав отдельные изображения, которые Вы хотите объединить, нажмите кнопку >> или просто кликните Add All.

9. Появится окно Combine Images (рис.13). В меню Align Mode выберите пункт Planetary, в меню Output – пункт Average.

10. Теперь, нажимая кнопки Next Image и Previous Image, Вы можете увидеть, как выглядит отдельное изображение. Если фотография плохого качества, Вы можете отменить ее участие в объединении, нажав кнопку Reject Image.

Примечание: Минимум одно изображение должно быть использовано как опорное для накладываемых изображений. По умолчанию опорным является первое изображение. Если Вы не хотите его использовать или хотите использовать другое изображение в качестве опорного, кликните кнопку Set as Reference, когда на мониторе будет отображаться желаемое изображение. Если изображение, выбранное в качестве опорного, удалено из объединения, а другое опорное изображение не выбрано, Вы не сможете использовать функцию объединения всех изображений – Overlay All Images.

11. Теперь кликните Overlay All Images. Все отобранные изображения наложатся друг на друга и создадут одно результирующее изображение. Кликните OK.

Вы скомпоновали Ваше первое изображение планеты. Выбрав пункт Save в меню File, Вы сможете его сохранить. Для улучшения его отображения, возможно, придется поменять значение в окне Screen Stretch на Planet. Возможно, Вам потребуется дальнейшее редактирование изображения. Об этом подробно рассказывается в разделе: "Редактирование изображения".

Фотографирование объектов глубокого космоса

Для того чтобы сфотографировать объекты глубокого космоса, например галактики, туманности и звездные скопления, требуется экспозиция намного длиннее, чем использовавшаяся при фотографировании Земли, Луны и планет. Как и в случае с фотографированием планет, необходимо наложение друг на друга отдельных изображений. Но фотографии планет делаются при экспозиции менее пяти секунд, а для фотографий объектов глубокого космоса требуется экспозиция не менее минуты.

Поэтому полярное выравнивание и трекинг привода должны быть очень точны, иначе изображение будет размытым, а звезды не будут круглыми. Также во время длинных экспозиций быстро повышается (благодаря внутреннему генератору) температура камеры. Чтобы подавить шум на фотографиях, Вам необходимо будет подключить ТЭК. Убедитесь, что источник питания 3V включен в камеру SSDSI-II.

Итак, приступим:

1. Наведите телескоп на желаемый объект и отцентруйте его в поле обзора окуляра. Сфокусируйте телескоп. Экваториальная монтировка должна быть точно наведена по полюсу, привод оси прямого восхождения должен быть включен.

2. Снимите окуляр и замените его камерой SSDSI-II.

3. Точно сфокусируйте камеру с помощью ручки фокусировки телескопа и настроек меню Focus в окне Camera Control. Установите в меню Mode режим Light Color 1x1 и выставьте для начала время экспозиции в несколько секунд. Используйте настройки Medium в окне Screen Stretch. Точка фокусировки камеры SSDSI-II находится примерно в 15 мм внутрь от точки фокусировки окуляра. Если у Вас не получается определить точку наилучшей фокусировки, попробуйте сфокусироваться на яркой звезде неподалеку от объекта глубокого космоса. Если яркая звезда найдена далеко от объекта, Вам придется отвести от него телескоп к этой яркой звезде, сфокусироваться на ней, а затем вернуться к желаемому объекту. Нажмите кнопку Stop в окне Camera Control, после того как завершите фокусировку.

4. Теперь в меню, находящемся под меню Mode, выберите Autosave. Установите количество фотографий, которые хотите сохранить (начните с примерно пяти), выберите папку Folder, в которую хотели бы сохранить фотографии, и введите основное имя для фотографий в строку Base filename. Обычно вводится имя объекта, который Вы будете фотографировать, например "OrionNebula1". Если Вы введете "OrionNebula1" в строку Base filename и выберете 5 изображений для сохранения в Autosave, в выбранной Вами папке изображения появятся под именами "OrionNebula1_0001.fit", "OrionNebula1_0002.fit", "OrionNebula1_0003.fit", "OrionNebula1_0004.fit", "OrionNebula1_0005.fit". Для начала установите экспозицию 30 секунд.

5. Кликните Expose, и камера начнет съемку и сохранение изображений.

Примечание: когда камера производит съемку с длинной экспозицией, очень важно никак не тревожить камеру - не касаться ее, не трясти и т.п. В противном случае изображения будут размытыми. Также не допускайте попадания световых лучей в телескоп во время экспозиции.

После того как мы получим несколько фотографий объектов глубокого космоса, мы соединим их для получения одного высококачественного изображения.

6. Выберите Open из меню File. Найдите папку, в которой сохранили фотографии, откройте ее и выберите все изображения для объединения, используя левую кнопку мыши и удерживая клавишу Shift. Все изображения откроются в программе Maxim DL Essentials.

Примечание: Чтобы объединить изображения, их следует сначала открыть в программе Maxim DL Essentials.

7. Выберите Combine в меню Process.

8. В окне Select Images кликните Add All, а затем OK.

9. В меню Align Mode появившегося окна Combine Images выберите пункт Manual 1 star – shift only. Если из-за плохого полярного выравнивания поле обзора вращалось, Вам следует использовать пункт Manual 2 stars. В меню Output выберите Average. Значения параметров Use Centroid и AutoNext должны быть отмечены.

10. Теперь на первой фотографии найдите звезду с четко очерченными контурами (круглую). Мышью отцентруйте перекрестье прицела на ней и кликните левой кнопкой.

11. На следующей появившейся фотографии также отцентруйте мышью перекрестье прицела на той же самой звезде и кликните левой кнопкой. Повторите эту процедуру на всех фотографиях. Когда все фотографии закончатся, раздастся звуковой сигнал. (Если Вы выбрали пункт Manual 2 stars, то после звукового сигнала выберите на первом изображении вторую звезду для наведения.)

12. Если фотография плохого качества, Вы можете отменить ее использование в объединении, нажав кнопку Reject Image. Используйте кнопки Next Image (и/или Previous Image) для продолжения просмотра после отмены использования фотографии.

Примечание: Минимум одно изображение должно быть использовано как опорное для накладываемых изображений. По умолчанию опорным является первое изображение. Если Вы не хотите его использовать или хотите использовать другое изображение в качестве опорного, кликните кнопку Set as Reference, когда на мониторе будет отображаться желаемое изображение. Если изображение, выбранное в качестве опорного, удалено из объединения, а другое опорное изображение не выбрано, Вы не сможете использовать функцию объединения всех изображений – Overlay All Images.

13. Теперь кликните Overlay All Images. Все отобранные изображения наложатся друг на друга и создадут одно результирующее изображение. Кликните OK.

Установите значение в окне Screen Stretch на Medium (или на значение, настроенное пользователем для лучшего отображения фотографии) и сохраните полученную фотографию, выбрав пункт Save в меню File. Теперь Вы можете продолжить редактирование любого изображения (см. раздел "Редактирование изображения"). А для получения изображения наивысшего качества Вы должны перед использованием функции Combine вычесть из изображений "темные фреймы".

Темные фреймы

Для полного удаления всех оставшихся шумов камеры Вы можете взять несколько "темных фреймов", усреднить их и вычесть из изображений перед их объединением. Темный фрейм – это изображение, снятое при полном отсутствии внешнего света, то есть при закрытой передней линзе. В этом случае на снимке будут видны лишь шумы заднего фона. После вычитания темного фрейма с картой шумов камеры (перед их объединением) шумы на изображении практически все исчезнут. Карту темного фрейма можно отснять до или после съемки обычных фотографий. Если Вы снимете карту темного фрейма до начала основной съемки, процесс вычитания может быть автоматизирован.

Примечание: Для наиболее эффективного вычитания шумов с помощью темного фрейма важно отснять темный фрейм незадолго до самой астрофотографии. Это необходимо потому, что температурные изменения могут влиять на карту шумов камеры SSDSI-II. Таким образом, лучше всего отснять темные фреймы непосредственно перед или сразу после астрофотографии.

Важно: Темные фреймы (Dark raw 1x1) могут вычитаться только из изображений, снятых с параметром Light Raw 1x1. Если Вы попытаетесь вычесть темные фреймы из уже конвертированных в цвет изображений (Light Color 1x1), то цвет на результирующем изображении будет неправильным.

Съемка темных фреймов для вычитания из изображений.

1. В окне Camera Control в меню Mode выберите режим Dark Raw 1x1.

2. Установите точно такое же время экспозиции, которое Вы установили бы для обычной съемки.

Примечание: При съемке темных фреймов не изменяйте никаких настроек Setup. Они должны быть точно такими же, какие Вы использовали (или будете использовать) для обычной съемки.

3. Теперь в меню, находящемся под меню Mode, выберите Autosave. Установите количество темных фреймов, которые хотите сохранить (3-10, этого количества хватит для усреднения), выберите папку Folder, в которую хотели бы сохранить темные фреймы, и введите основное имя для темных фреймов в строку Base filename. Обычно вводится имя объекта, который Вы будете фотографировать, например "OrionNebula1dark". Если Вы введете "OrionNebula1dark" в строку Base filename и выберете пять изображений для сохранения в Autosave, в выбранной Вами папке изображения появятся под именами "OrionNebula1dark_0001.fit", "OrionNebula1dark_0002.fit", "OrionNebula1dark_0003.fit", "OrionNebula1dark_0004.fit", "OrionNebula1dark_0005.fit". Использование слова "dark" поможет Вам в дальнейшем отделять фотографии от темных фреймов.

4. Кликните Expose, и программа Maxim DL Essentials сообщит Вам, что для съемки темных фреймов камеру необходимо закрыть. Закройте переднюю линзу телескопа и кликните OK. Камера начнет съемку и сохранение темных фреймов.

После того как Вы отсняли несколько темных фреймов, потребуется объединить их в один усредненный темный фрейм для вычитания его из фотографий.

5. В меню Process выберите Setup Dark Subtract.

6. В появившемся окне кликните Remove All, если в нем будет какое-либо имя файла.

7. Кликните Add и в папке, в которой сохранили темные фреймы, выделите их и кликните Open.

8. Появится окно со всеми выбранными Вами темными фреймами. Кликните OK. Темные фреймы будут усреднены и сохранены в памяти.

Теперь Вы можете вычесть темные фреймы из фотографий. Вы должны проделать это с каждой отдельной фотографией ДО их объединения. Есть два способа сделать это. Если Вы отсняли темные фреймы до обычного фотографирования (используя режим Light Raw 1x1), Вы сможете вычесть усредненный темный фрейм из каждого изображения автоматически сразу после его съемки. Если Вы отсняли темные фреймы после того, как Вы уже сфотографировали желаемый объект (используя режим Light Raw 1x1), Вы должны вычесть усредненный темный фрейм из каждого изображения перед тем, как объедините их.

Автоматическое вычитание темного фрейма из фотографии:

1. Снимите темный фрейм, как описывалось ранее.

2. Наведите телескоп на желаемый объект и отцентруйте его в поле обзора окуляра. Сфокусируйте телескоп с установленным окуляром. Привод экваториальной монтировки должен быть включен. Снимите окуляр и замените его камерой SSDSI-II. Если парфокальное кольцо было правильно установлено на окуляре, камера должна быть неподалеку от точки фокусировки. Точно сфокусируйте камеру ручкой фокусировки телескопа и установите в окне Camera Control опцию Fast Focus (или Focus).

3. В окне Camera Control отметьте пункт Dark Subtract. После этого из каждого последующего изображения автоматически будет вычитаться усредненный темный фрейм.

4. Теперь в меню, находящемся под меню Mode, выберите Autosave. Установите количество фотографий, которые хотите сохранить (начните с примерно пяти), выберите папку Folder, в которую хотели бы сохранить фотографии, и введите основное имя для фотографий в строку Base filename. Установите время экспозиции равным времени экспозиции, с которым Вы снимали темные фреймы.

5. Кликните Expose, и камера начнет съемку. При сохранении изображений в выбранную Вами папку из них автоматически будет вычитаться темный фрейм.

6. Перед подготовкой этих изображений к объединению следует конвертировать их из формата raw в цветной формат. Для этого откройте все изображения в программе Maxim DL Essentials. Кликните одно из изображений и выберите в меню Process пункт Convert Raw to Color. Для удобства на панели инструментов есть отдельная кнопка для конвертации изображений. Теперь кликните кнопки Reset Background Level и Reset Scaling (масштабирование будет использовано позже для точной настройки цветового баланса). Убедитесь, что пункт Anti-Alias Filter не отмечен галочкой. Кликните OK. Повторите эту процедуру для всех открытых изображений.

Из этих изображений вычтен темный фрейм, и они конвертированы в цвет. Теперь они готовы к объединению (функция Combine). Вы можете сохранить каждое отдельное изображение или одно объединенное.

Как быть, если Вы уже сфотографировали желаемый объект (помните, при его съемке должен быть установлен режим Light Raw 1x1, а не Light Color 1x1)? Вам придется вручную вычитать темный фрейм из каждого изображения, прежде чем объединять их.

Вычитание темного фрейма из фотографии вручную:

1. Откройте все изображения, подготовленные к объединению в программе Maxim DL Essentials, с помощью команды Open из меню File.

2. Кликните одно из открытых изображений и выберите пункт Dark Subtract из меню Process. Усредненный темный фрейм будет вычтен из выбранного изображения. Повторите эту процедуру для всех открытых изображений.

3. Перед подготовкой этих изображений к объединению следует конвертировать их из формата raw в цветной формат. Для этого откройте все изображения в программе Maxim DL Essentials. Кликните одно из изображений и выберите в меню Process пункт Convert Raw to Color. Для удобства на панели инструментов есть отдельная кнопка для конвертации изображений. Теперь кликните кнопки Reset Background Level и Reset Scaling (масштабирование будет использовано позже для точной настройки цветового баланса). Убедитесь, что пункт Anti-Alias Filter не отмечен галочкой. Кликните OK. Повторите эту процедуру для всех открытых изображений.

После вычитания из изображений темного фрейма и конвертации в цвет Вы можете сохранить их по отдельности или, применив функцию Combine, просто сохранить одно результирующее изображение.

Примечание: режим Light Color 1x1 хорошо подходит для предварительного просмотра изображения, но, как правило, его используют нечасто. Практически всегда для астрофотографии применяется режим Light Raw 1x1. Это позволяет вычесть из изображения темный фрейм и провести последующую конвертацию в цвет.

Режимы Light и Dark Mono 2x2

Для удобства и гибкости использования любые пикселы (светоулавливающий элемент) камеры SSDSI-II могут быть скомпонованы в блок 2х2 (то есть, четыре отдельных пиксела создадут один блок 2х2). При этом увеличивается размер и чувствительность пикселов, но понижается разрешение. Это может быть полезно в некоторых случаях, например при съемке тусклых туманностей. Также данный режим полезен для быстрой проверки наведения телескопа или кадрирования объектов перед использованием режима Light Raw 1х1 и последующим фотографированием.

Для использования режима "2х2" выберите режим Light Mono 2x2 для астрофотографии или Dark Mono 2x2 для получения темных фреймов с последующим их усреднением и вычитанием. Фотографирование в этом режиме проходит точно так же, как и в режиме Light Raw 1x1, исключая команду Convert Raw to Color (так как изображения 2х2 только монохромные).

Редактирование изображений

После того как Вы получили и объединили изображения (с вычитанием темного фрейма или без него) в одно результирующее, возможно, Вы захотите дополнительно отредактировать его для обнаружения мелких деталей или просто для того, чтобы изображения в целом выглядело лучше. В программе Maxim DL Essentials имеется несколько функций редактирования. Вы можете найти их в меню Process.

Make Pixels Square

Эта команда обеспечивает одношаговое изменение соотношения размеров изображения. Функция использует коэффициент сжатия пиксела, заданный заголовком файла, и интерполирует его в коэффициент 1х1. Обычно это оказывает малый эффект на результирующие изображения. Для обеспечения лучшего результата эту функцию лучше применять к изображениям до их объединения в одно (для лучшего выравнивания изображения), но можно применять ее и к результирующему изображению.

Для использования этой функции просто выберите в меню Process команду Make Pixels Square для любого открытого в программе изображения.

Filter (Фильтр)

Применение фильтра к изображению – это выделение одних характеристик изображения при одновременном подавлении других. В программе Maxim DL Essentials имеется два фильтра: Unsharp Mask и Gaussian Blur. В окне Filters (рис.14) выберите фильтр, который Вы хотите использовать.

Unsharp Mask – это способ увеличения резкости изображения, или фильтрация верхних частот изображения. С помощью него из изображения вычитаются нижние частоты. Версия изображения, в которой присутствуют лишь нижние частоты, называется маской. Фильтр Low-Pass имеет две степени с разным эффектом: среднюю – Mild и высокую – Strong. Используйте параметр Mask Weight для контроля интенсивности применяемой маски. Параметр Mask Weight измеряется в процентах; чем выше процент, тем интенсивнее применяемая маска.

Gaussian Blur – это способ размытия изображения. Он используется для подавления шумов в изображении ценой резкости. Параметр Radius определяет интенсивность размытия. Увеличение радиуса увеличивает размытие изображения.

Включив экран предварительно просмотра кнопкой Auto Full Screen, Вы сможете наглядно видеть результаты изменения настроек. Вы сможете менять настройки, видя, что получается в результате; достигнув желаемого результата, кликните OK.

Применением этих фильтров лучше не увлекаться, так как избыточная фильтрация приведет к появлению артефактов. Артефакты – это детали изображении, которых изначально не было. Также избыточная фильтрация приводит к увеличению шумов на изображении.

 

Color Balance (Баланс цветов)

Чувствительность большинства цифровых камер к длинам волн (цветных) отличается от восприятия света человеческим глазом. Фильтры, используемые для создания цветных композиций, и оптика телескопа также имеют свои характеристики. И хотя точная передача цвета – это труднодостижимая, если вообще достижимая, цель (все видят цвета немного по-разному), все же можно получить "хороший" цветовой баланс простыми способами. Вот для этого и нужна команда Color Balance (в меню Process), помогающая редактировать цвета изображения. Используйте предварительный просмотр (Preview Image), чтобы видеть, как изменение этих параметров влияет на изображение (или кликните Full Screen для просмотра изменений на всем изображении).

Цветные изображения с цифровых камер обычно требуют регулировки уровня заднего плана. Это достигается путем приведения уровня заднего плана (или сдвига) в каждой цветовой плоскости к нулю. Каждое из значений Background Level вычитается из каждого пиксела изображения в его цветовой плоскости. Все значения пикселов, ставшие отрицательными, приравниваются к нулю. Кнопка Auto автоматически определяет настройки, необходимые для выравнивания заднего плана изображений во всех трех цветовых плоскостях. Кнопка Reset сбрасывает на нуль все вычитания заднего плана.

Настройка уровней – Scaling (вводимый в процентах) – позволит Вам компенсировать разницу в прозрачности фильтров, используемых для всех трех цветовых плоскостей. Значение 100% оставляет изображение неизменным. Вы можете ввести значение с клавиатуры или кликая маленькие стрелки вверх-вниз справа от значений уровней. Предварительный просмотр поможет Вам отслеживать результат при использовании стрелок для масштабирования. Кнопка Reset Scaling выставит значение всех трех цветовых плоскостей равным 100%.

Отметив пункт Click on White Area to Set Scaling, Вы сможете управлять уровнями с помощью мыши. Сначала отрегулируйте Background Level (можно выбрать Auto), затем кликните белый объект (например, нейтрально окрашенная звезда) на изображении (не на Preview Image) мышью. Настройки уровней автоматически будут выставлены так, чтобы выбранная точка казалась белой. Если известно, что фотографируемая область будет белой (или серой), то это самый простой способ определить значения уровней и сразу установить цветовой баланс изображения.

Stretch

Команда Stretch (в меню Process, рис.16) настраивает яркость, контраст и опционально диапазон (минимальное и максимальное значение пикселов) изображения. В отличие от одноименной настройки в окне Screen Stretch, которая влияет лишь на представление изображения на мониторе, команда Stretch меняет значения пикселов изображения в буфере памяти. Точно так же и с гистограммой, окно Screen Stretch изменяет лишь представление гистограммы на мониторе, команда Stretch изменяет саму гистограмму.

При использовании этой команды должны быть установлены три параметра: Permanent Stretch Type, Input Range и Output Range. Вы можете наблюдать в окне предварительного просмотра (Preview Image), как влияет изменение этих параметров на результирующее изображение (или кликните Full Button для просмотра изменений на реальном изображении). Также Вы можете открыть окно Screen Stretch для просмотра влияния изменений этих параметров на гистограмму.

У параметра Permanent Stretch Type режим Linear Only полезен для регулировки диапазона пикселов в целях получения соответствия особому формату файла. Режим Log используется для сжатия динамического диапазона изображения, хотя иногда может делать это слишком грубо. Режим Gamma позволит Вам подчеркнуть отдельные яркие или тусклые детали изображения. Для этого Вы должны вводить значения в поле Gamma Value. Значение Gamma = 1 ничего не изменяет, значение меньше единицы подчеркнет тусклые детали, значение больше единицы подчеркнет яркие детали.

Параметр Input Range должен быть установлен на Screen Stretch, что в режиме Linear обеспечит вывод данных, аналогичный текущему состоянию экрана. Это полезно для получения конечного изображения в восьмибитном формате, имеющем ограниченный диапазон. Минимальное и максимальное значение всегда берется из установок Screen Stretch для оригинального изображения. Их можно настроить динамически, например, используя Quick Stretch. При выборе Max Pixel входящий диапазон будет установлен от 0 до значения самого яркого пиксела в изображении. Это предотвратит пикселы от перенасыщения в конечном изображении, но может привести к снижению контраста. Также Вы можете вручную установить значения, установив Manual Settings, так же как и в окне Screen Stretch.

Параметр Output Range используется при подготовке файла к сохранению в формате с ограниченным диапазоном. Минимальный ввод Output Range сводит к нулю, а максимальный ввод, в зависимости от настроек, может быть 255, 4095 или 65535. Любое значение, превышающее пределы, будет урезано. Настройка Unlimited снимает все ограничения и рекомендуется к использованию в момент выполнения Gamma и Log. Она также предназначена для сохранения изображения в формате с плавающей точкой.

Рекомендуемая последовательность фотографирования

Каков наилучший порядок действий при астрофотографии?

  1. Dark Subtract
  2. Convert Raw to Color
  3. Make Pixel Square
  4. Combine
  5. Filter
  6. Color Balance
  7. Stretch

Для удобства Вы можете поменять местами Make Pixel Square и Combine, если только выравнивание не требует вращения изображения (т.е., используется режим Manual 2 stars в меню Align Mode в окне Combine Images).

Как только Вы получили объединенное изображение, перед Вами открывается масса возможностей редактирования и настройки. Не забудьте сохранить копию объединенного изображения. В любом случае, Вы еще можете вернуться к началу и вновь объединить одиночные изображения.

О форматах файла

При сохранении изображений Вам предоставляется выбор форматов файла. По умолчанию файлу присваивается расширение .fit, но Вы можете выбрать и другие форматы – .tif, jpg, png и bmp. Предоставление выбора расширения для файла связано с тем, что изображения могут редактироваться и в других программах, например Adobe Photoshop.

Если Вы сохраняете файл в формате, отличном от .fit, Вам нужно будет проверить меню Auto Stretch или применить команду Stretch для изменения Output Range (в окне Stretch) для соответствия формата файла – File Format (в окне Save as). В противном случае, Output Range, скорее всего, превысит размер формата файла, и сохраненное изображение будет испорченным (все белое).

Для примера допустим, что значение Output Range установлено для создания яркости изображения, подходящей для 16-битного формата, но формат файла, например, .jpg поддерживает только 8-битный формат. Так как 16-битный формат имеет 65535 уровней, а 8-битный только 255, то все уровни в 16-битном формате выше 255 будут сохранены в 8-битном формате. Соответственно, в сохраненном .jpg будет очень мало информации о яркости на уровнях с 1 по 254. Почти вся она будет храниться на 255 уровне, что и приводит к полностью белому изображению.

Если Вы планируете редактировать изображения в программе Maxim DL Essentials, сохраняйте изображения в формате .fit. Также рекомендуется плавающий формат IEEE. Так все сохраненные файлы будут неповрежденными. При выборе другого размера формата (Size Format) возможна потеря данных, особенно при сохранении объединенных изображений.

Серийное редактирование

Серийное редактирование используется для одновременного редактирования нескольких изображений с помощью различных команд программы Maxim DL Essentials. Первым делом выбираем изображения или файлы.

Изображения выбираются с диска с помощью кнопки Select Files. Вы можете открыть их местонахождение на диске и выбрать несколько файлов. Нажав и удерживая клавишу CTRL и кликая мышкой, Вы выбираете файлы, стоящие порознь. Нажав и удерживая клавишу SHIFT и кликнув мышкой, Вы можете выбрать сразу несколько файлов, стоящих подряд. Вы можете увидеть путь к выбранному файлу, поставив галочку напротив Show Path.

Также Вы можете использовать изображения, уже открытые в программе, кликнув кнопку Select Images. Всплывшее окно отобразит все открытые на данный момент файлы. Точно так же Вы можете использовать для выбора файлов клавиши Ctrl и Shift. После того как Вы завершите выбор файлов, кликните OK.

Вы также можете удалить процессы и файлы из списка Batch Process, выбрав их мышью и кликнув Remove.

После открытия всех изображений используйте настройки Processing Commands для определения команд из меню Edit и Process, которые будут применяться к каждому из выбранных изображений. Каждая выбранная команда автоматически запустится с каждым изображением. Индивидуальные команды должны быть уже с теми настройками, которые Вы хотите использовать. Эти команды запускаются в том же порядке, в котором Вы выбираете их из списка.

Выберите место для сохраненных файлов с помощью кнопки Path или кликните Write Output to Source Folder, и тогда каждое изображение будет сохраняться в той же папке, откуда Вы его взяли. (Эту опцию нельзя использовать, если изображение еще не было записано на диск, например, если его совсем недавно сфотографировали.) В случае если сохранение файла приведет к необходимости переписывать уже существующий файл, Вы можете выбрать один из трех пунктов skip save, overwrite it или move to subfolder. Вы можете ввести имя подпапки. Используйте меню Size Format для выбора между 16-битным целочисленным и 32-битным форматами – IEEE плавающей точкой. Для сохранения всех файлов, особенно редких, используйте 32-битный формат с плавающей точкой. Если Вам необходимо будет открыть результирующий файл в другой программе, тогда, возможно, Вам понадобится 16-битный целочисленный формат.

Кликните OK для начала редактирования. Успешно конвертированные и сохраненные файлы удаляются из списка, остаются лишь те, с которыми произошла ошибка. В этом случае кликните Retry вместо OK. Для выяснения причин ошибки наведите курсор на имя в списке. Соответствующее сообщение об ошибке появится в верхней части экрана Status Bar внизу главного окна программы.

Использование SSDSI-II как самонаводчика

Камеру SSDSI-II можно использовать в качестве самонаводчика для монтировок. Вы можете использовать камеру SSDSI-II для самонаведения монтировки, пока съемка будет производиться другой камерой.

Ошибки трекинга обычно довольно малы на изображениях с короткой экспозицией (от 15 до 90 секунд, в зависимости от монтировки), и наведение не требуется. Поэтому Вы можете снять серию изображений с короткой экспозицией и объединить их позже, используя команду Combine. Но, как бы то ни было, во многих случаях одиночная длинная экспозиция намного лучше.

При фотосъемке с длинной экспозицией привод нужен для компенсации вращения Земли. Большинство монтировок не обеспечивают достаточно аккуратного трекинга при длинной экспозиции без дополнительного наведения. Ручное наведение может проделать и наблюдатель, глядя на звезду (направляющая звезда) через телескоп для наводки, смонтированный на большом телескопе. Наблюдатель проводит ручную коррекцию привода с клавиатуры, удерживая звезду точно в центре телескопа для наводки. Таким способом можно достичь аккуратного трекинга для основного телескопа (с установленной камерой). Звезды на результирующем изображении выглядят четкими и яркими. Ручная наводка – очень скучное и утомительное занятие, особенно, если всю ночь снимать только длинные экспозиции.

Камеру SSDSI-II можно использовать как самонаводчик, вместо наблюдателя. И теперь не нужна ручная коррекция. Не забывайте только, что, когда Вы используете камеру SSDSI-II таким образом, Вам понадобится другой телескоп и камера (любого типа) на монтировке. Камера SSDSI-II занимает место наблюдателя, но не может одновременно снимать и выполнять функцию самонаведения.

Для использования камеры SSDSI-II потребуется следующее:

·         Астрономическая монтировка, способная воспринимать команды привода самонаведения.

·         Компьютерный кабель (SSDSI-II) от COM-порта компьютера к разъему на монтировке.

·         Основной телескоп для съемки

·         Камера для съемки

·         Телескоп для наводки

·         Кольца или брекеты для установки телескопа на основной телескоп.

Соединение компьютера и монтировки

Для того чтобы камера SSDSI-II заработала как самонаводчик, Вам необходимо послать команды с компьютера на монтировку телескопа. Это обычно делается путем подключения одного конца кабеля к COM-порту компьютера, а второго в порт самонаводчика на монтировке. Этот кабель довольно специфический, так что обращайтесь к Вашему дилеру для приобретения правильного кабеля.

Если монтировка телескопа поддерживает платформу ASCOM, задача становится совсем простой.

Отправка команд с компьютера на монтировку:

1. Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод компьютера.

2. Когда появится окно Launcher (рис.4), кликните Install ASCOM и следуйте автоматическим подсказкам.

3. Присоедините камеру SSDSI-II и запустите программу Maxim DL Essentials.

4. В окне Camera Control кликните вкладку Guide.

5. Кликните кнопку Settings.

6. В появившемся окне (рис.18), выберите ASCOM для Autoguider Output Control Via. Кликните кнопку Setup под заголовком Autoguider Output.

7. Появится окно (рис.19) ASCOM Telescope Chooser. Выберите Вашу модель телескопа из представленных в этом окне.

8. Выбрав модель телескопа, кликните кнопку Properties.

9. В появившемся окне выберите Ваш телескоп и желаемый СОМ-порт. Кликните ОК.

10. Кликните ОК в окне ASCOM Telescope Chooser.

11. В окне Settings кликните кнопку Close.

Некоторые монтировки телескопов, такие как Orion Atlas EQ-G и Sirius EQ-G, имеют специальный разъем самонаводчика "ST-4 compatible".

Для упрощения самонаведения мы рекомендуем приобрести устройство контроля направления через USB-порт (GPUSB). Это устройство интерпретирует команды самонаводящего компьютера от Maxim DL Essentials в импульсные команды ST-4. Устройство GPUSB подключается к USB-порту компьютера, затем кабелем его соединяют с монтировкой.

В дополнение к установке платформы ASCOM на Ваш компьютер (после нажатия кнопки Install ASCOM в Launcher), Вам потребуется установить GPUSB ASCOM драйвер (можно скачать с веб-сайта Orion). Затем Вы можете выбрать GPUSB в окне ASCOM Telescope Chooser.

Другие монтировки принимают команды по протоколу "LX200". На эти монтировки необязательно устанавливать платформу ASCOM для "разговора" компьютера с монтировкой.

Настройка протокола LX200:

1. Присоедините камеру SSDSI-II к компьютеру и запустите программу Maxim DK Essentials.

2. В окне Camera Control кликните вкладку Guide.

3 Кликните кнопку Settings.

4. В появившемся окне выберите LX200 Protocol для Autoguider Output Control Via. Выберите на компьютере COM-порт, по которому будете передавать информацию.

5. Кликните кнопку Apply, затем Close.

Калибровка самонаводчика

Для правильной ориентации монтировки Вы должны откалибровать систему. Необходима точная ориентация камеры SSDSI-II, фокусного расстояния телескопа для наводки и правильная скорость привода.

Калибровка:

1. Переключитесь на вкладку Guide.

2. Установите X и Y aggr (агрессивность) на восемь, а время экспозиции на 1 сек. Убедитесь, что параметр Watch под Guide Star отмечен галочкой.

Примечание: Значения X и Y aggr (агрессивность) во вкладке Guide позволят Вам настроить уровень агрессивности трекинга на каждой из осей. Настройка агрессивности, равная 10, означает, что камера SSDSI-II пытается отслеживать 100% движения, при настройке агрессивности 1 отслеживается лишь 10% перемещений. Обычно наилучший трекинг достигается при значениях 8, 9. На этих значениях снижаются отклонения и игнорируются случайные движения из-за плохих атмосферных условий и порывов ветра. Вы должны сами попробовать и определить, какие значения лучше всего подходят к Вашему телескопу.

3. Кликните кнопку Settings.

4. Для отправления команд самонаводчику программе Maxim DL Essentials необходимо знать, насколько быстро перемещается телескоп по оси склонения и прямого восхождения. Чтобы сделать это, программа откалибрует (Calibrate) монтировку, переместив ее в двух направлениях по обеим осям. Calibration Time – это время, на которое будет включен каждый привод. Обычно это 5-10 секунд; Вы же начните с 5 секунд.

5. Убедитесь, что все параметры Guider Enables отмечены галочкой.

6. Для Autoguider Output установите Control Via и COM Port так, как требуется для Вашего телескопа. См. раздел "Соединение компьютера и монтировки", если Вы еще не сделали этого.

7. Кликните Apply.

8. Убедитесь, что скорость движения монтировки установлена равной или меньшей звездной скорости. Для некоторых монтировок это число нужно выставлять вручную. Максимально возможная скорость – это 1х звездной. Если монтировка не смещается быстро, рекомендуем выставить значение 0.1х. В противном случае, значение между 0.1х и 1х.

9. На вкладке Guide выставьте значение Expose и кликните Start. Вы получите один снимок. Убедитесь, что яркая звезда расположена неподалеку от объекта. Если нет, значит, настройте телескоп для наведения и попытайтесь снова. Убедитесь, что звезда находится примерно по центру.

Примечание: Алгоритм будет нарушен, если в поле обзора появится еще одна яркая звезда, поэтому минимизируйте риск, калибруясь на изолированной яркой звезде.

10. Теперь установите значение Calibrate и кликните Start. Будет сделано 5 снимков, после каждого раза телескоп будет немного перемещаться. Если телескоп не двигается, проверьте настройки. Помните: Вы должны установить связь самонаводчик-компьютер.

11. Звезда должна двигаться по маршруту, похожему на букву L. Если она не двигается в достаточной мере, то появится предупреждение. Записанные позиции отобразятся наряду с остальными ошибками.

Примечание: Если звезда недостаточно перемещается или движется слишком быстро (звезды уходят из поля обзора), необходимо отредактировать настройки команды Settings и изменить поле Calibration Time (измеряется в секундах). Большее время калибрации усиливает движение звезды, меньшее – уменьшает. Типичное значение: от 5 до 10 секунд; оно зависит от скорости коррекции, фокусного расстояния и размеров пиксела.

12. Успешно откалибровавшись, переключитесь в режим Track. Кликните Start и смотрите за звездой. Она должна двигаться к центру маленького квадрата и постоянно оставаться в поле обзора. Вы можете увеличить растянуть окно, чтобы было лучше видно. Все ошибки трекинга будут отражены в логе.

13. Если звезда прыгает вперед и назад, необходимо уменьшить агрессивность этой оси. Если перемещение звезды корректируется слишком медленно, необходимо повысить агрессивность. Смена агрессивности проявляется сразу.

Теперь Вы готовы к съемке с длинной экспозицией через основной телескоп и камеру. Камера SSDSI-II будет постоянно отсылать маленькие корректирующие поправки на привод монтировки, обеспечивая уверенный аккуратный трекинг на протяжении всей экспозиции, независимо от ее длительности.

Примечания по самонаведению:

·         Если Вы используете монтировку немецкого типа, Вы должны калиброваться с трубой на той самой стороне, где она и будет во время фотографирования.

·         Настройки калибровки необходимо менять после перемещения телескопа по оси склонения более чем на 5°. Выберите другую яркую звезду и выполните Calibrate.

·         Если по оси склонения у Вас проблемы с наведением и калибровка и настройки агрессивности не помогают, значит, произошло "залипание" привода оси склонения. Понаблюдайте за тем, в какую сторону смещаются звезды, снимите галочку с пункта Guider Enable (в окне Settings), который толкает звезду в этом направлении. Это предупредит залипание.

·         Убедитесь, что все компенсации люфтов на монтировке отключены.

·         На большинстве телескопов привод оси прямого восхождения немного притормаживает звездный трекинг. Если монтировка сбалансирована так, что привод слегка тянет ее вперед, зубцы шестерни могут ходить вперед и назад, значительно ухудшая наведение, что никак нельзя выправить самонаводчиком. Всегда проверяйте, чтобы телескоп был тяжелее на восточной стороне. Возможно, это потребует разной балансировки при направлении телескопа на запад или на восток.

Использование двух камер SSDSI-II

Программа Maxim DL Essentials может использовать две камеры одновременно. Вам нужен один компьютер и одна версия программы, чтобы снимать и наводить в одно и тоже время. Точно так же Вы можете использовать и более старые модели камер SSDSI-II.

Подключите обе камеры, по одной за раз, в USB-порты. Установите драйверы для каждой камеры, как описано в их инструкциях. Откройте программу Maxim DL Essentials. В появившемся окне Camera Control на вкладке Tab Вы увидите Cam1 и Cam2. Выберите камеру для съемки простым кликом по соответствующему кругу. Проведите маленький тест, чтобы убедиться, что камеры работают нормально.

Теперь кликните вкладку Guide. Вы снова увидите круги Cam1 и Cam2, и камера, не выбранная для съемки, должна автоматически переключиться на режим самонаведения.

Меню программы Maxim DL Essentials

Меню Edit (Редактирование)

Flip – Переворачивает изображение.

Mirror – Создает зеркальное отображение текущего положения камеры.

Crop – Позволяет вырезать часть изображения и удалить остаток. Используя мышь, левой клавишей выделите часть, которую хотите сохранить, и кликните OK для удаления остатка изображения.

Undo\Redo – Позволяет отменить или повторить последние действия при редактировании. Если Вам не понравился результат последнего действия, Вы можете отменить его, выбрав Undo. Функция Redo восстанавливает последнее отмененное действие.

Меню View (Просмотр)

Zoom – Увеличивает или уменьшает уровень увеличения изображения. При слишком сильном увеличении Вы увидите квадраты отдельных пикселов. При приближении Вы можете использовать функцию Quick Pan: просто удерживаете клавишу Ctrl, затем выполняете левый клик и перетягивание изображения мышью.

Night Vision – Включает ночной вид. Красный задний фон помогает Вашему ночному зрению.

FITS Header Window – Проверяет заголовок файла, в котором хранится информация о файле. Это стандартный формат астрономических файлов. Окно остается открытым, не мешая работе других программ. Если открыто сразу несколько изображений, то по клику можно посмотреть информацию о файле. Если Вы измените изображение, заголовок не изменится до тех пор, пока Вы не сохраните файл.

Toolbar – Панель инструментов наверху окна программы. Удобный способ для быстрого доступа ко многим функциям.

Status Bar – Команда включает и выключает окно статуса, где дается информация о текущих операциях, уровень контраста, размер, координаты мыши, интенсивность пикселов разных цветов.

Меню Window (Окно)

New Window – Создает еще один вид текущего изображения. Новый вид можно растягивать и панорамировать.

Fit to Image – Включает и выключает режим Fit to Image. Этот режим растягивает окно изображения до реального размера изображения. Если вид слишком велик, Windows его подрежет. Если вид слишком мал, Windows растянет изображение на весь монитор.

Cascade, Tile Horizontally, Tile vertically – Эти функции упорядочивают отображение нескольких открытых в программе изображений. Очень полезны для просмотра большого количества исходных изображений.

Restore All – Команда восстанавливает все минимизированные окна в позиции, в которых они были до их сворачивания. Удобно для сортировки изображений. Для примера: Вы изучаете много фотографий, закрываете те, которые удаляются, и сворачиваете те, которые пойдут в ход. Когда все изображения просмотрены, Вы можете восстановить все минимизированные окна в исходное положение.

Arrange Icons – Окно может быть минимизировано до маленькой полоски. Если таких окон накопилось слишком много поверх главного окна приложения, эта команда аккуратно сводит их внизу окна.

Меню Help

Help Topics – Кликните эту опцию, если у Вас появились вопросы. Справочная содержит ответы на многие вопросы. Под вкладкой Index введите текст Help Topics и, нажав Enter, получите подробные инструкции по работе с программой.

About Maxim DL – Выдает версию программного обеспечения.

Примечание: Команда Open or Convert AVI File в меню File предназначена для камеры StarShoot Solar System Imager, а не для SSDSI-II.

Советы

Полярное выравнивание

Точное полярное выравнивание монтировки телескопа критически важно для астрофотографии с длинной экспозицией. Неточное полярное выравнивание приводит к неправильному отслеживанию объектов (даже при включенном и работающем приводе), что ограничивает время экспозиции, и звезда на изображении выходит сдвинутой и размытой.

Если на Вашей экваториальной монтировке установлен полярноосевой искатель, настоятельно рекомендуем использовать его для полярного выравнивания. Если у Вас нет полярноосевого искателя, Вам поможет используемый уже много лет метод сдвига. Благодаря ему Вы сможете провести исключительно точное полярное выравнивание, хотя это и займет довольно много времени. Основная идея метода отслеживание направления перемещения звезды. Замечаете перемещение звезды и корректируете его, перемещая монтировку в том же направлении.

Метод сдвига:

1. Проведите грубое полярное выравнивание, наведя ось прямого восхождения монтировки на Полярную звезду.

2. Найдите яркую звезду неподалеку от меридиана (воображаемая линия, проходящая через зенит с севера на юг) и звездного экватора (линия нулевого склонения). Наведите телескоп на эту звезду и отцентруйте ее в окуляре с подсвечиваемым прицелом (можно приобрести дополнительно). Если у Вас нет окуляра с подсвечиваемым прицелом, используйте окуляр с самым большим увеличением.

3. Определите, с какой стороны в окуляре находятся север и юг, переместив немного оптическую трубу на север и на юг.

4. Теперь включите привод и дайте ему поработать примерно пять минут. Звезда начнет смещаться к северу или к югу. Не обращайте внимания на любые перемещения с востока на запад.

5. Если звезда смещается к северу, значит, монтировка нацелена слишком далеко на восток. Если звезда смещается к югу, значит, монтировка нацелена слишком далеко на запад. Определите направление смещения и скорректируйте соответственно ему азимутальное положение монтировки. Поверните на необходимый угол монтировку (и треногу) на восток или запад или используйте ручки регулировки азимута (если монтировка имеет их) для точного позиционирования монтировки.

6. Теперь наведите телескоп на яркую звезду неподалеку от восточного меридиана и звездного экватора (склонение = 0).

7. Пусть телескоп отслеживает звезду в течение примерно пяти минут. Звезда должна начать смещаться к северу или югу.

8. Если звезда смещается к югу, значит, монтировка нацелена слишком низко. Если звезда смещается к северу, значит, монтировка нацелена слишком высоко. Определите направление смещения и скорректируйте соответственно ему положение высоты (или широты) монтировки; большинство монтировок имеют возможность для тонкой настройки высоты (широты).

Повторяйте всю процедуру до тех пор, пока звезда не перестанет заметно смещаться к северу или югу. После этого Ваш телескоп будет точно полярно выровнен, и Вы сможете делать хорошие снимки с выдержкой до нескольких минут, при условии, что привод монтировки имеет лишь небольшие периодические ошибки.

Фокусировка

Одна из самых больших проблем в астрофотографии это точная фокусировка. Вы можете просто фокусироваться, глядя на дисплей компьютера (раздел Focus в окне Camera Control), но для достижения наилучшего фокуса Вы можете фокусироваться "по числам".

Фокусировка "по числам":

1. В окне Camera Control выберите режим Light Raw 1х1.

2. Установите время экспозиции Seconds от 1 до 5 секунд, в зависимости от яркости звезды.

3. Выключите параметр Dark Subtract.

4. В меню, находящемся под меню Mode, выберите пункт Focus, затем кликните Expose. Камера начнет делать экспозиции, до тех пор пока Вы не кликните Stop.

5. Наведите телескоп на яркую звезду, и Вы сможете сфокусироваться "по числам".

MaxPixel величина самого яркого пиксела изображения. Когда Вы в фокусе, это число имеет самую большую величину. Вам необходимо будет сравнить это число на нескольких изображениях, так как его величина может меняться.

Примечание: Если величина MaxPixel равна 65535, значит, изображение чересчур насыщено, и все три числа фокусировки будет неточными. В этом случае Вы можете выбрать менее яркую звезду, отрегулировать настройки камеры Analog Gain, появляющиеся после нажатия кнопки Setup, или установить меньшее время экспозиции.

FWHM ширина звезды на половине расстояния от центра до ее сторон. Это обеспечивает очень аккуратные измерения, когда Вы находитесь недалеко от точки фокусировки. Когда Вы сфокусировались, это число имеет наименьшую величину. Величина может меняться, так что лучше сверить ее на нескольких изображениях.

HFD параметр, похожий на предыдущий, но работает намного лучше, чем FWHM, когда звезда совершенно не сфокусирована. Его величину можно использовать, даже когда звезда похожа на пончик.

В течение фотосессии чаще фокусируйтесь, тогда хотя бы некоторые из Ваших снимков будут иметь отличный фокус. Обязательно повторяйте фокусировку после перемещения телескопа к новому объекту.

Выбор места для астрофотографии

Даже сфокусировавшись, Вы можете заметить, что изображение смещается и бледнеет. Это во многом зависит от окружающей среды. Плохая видимость (движение молекул воздуха после прогрева воздуха) и плохая прозрачность (влажность, дым и другие загрязнители неба) все это ухудшает качество изображений. Именно поэтому большинство больших астрономических телескопов устанавливаются в горах, выше воздушных зон с проблемной видимостью и прозрачностью. Также ветер будет смещать телескоп и искажать изображение. Наши глаза могут слегка компенсировать подобные помехи, но камера - нет. Помните об этом, выбирая место для астрофотографии.

Для достижения наилучших результатов в астрофотографии найдите место с сухим воздухом, немного на высоте и подальше от города или уличных огней. Даже небольшой холм где-нибудь в сельской местности лучше для астрофотографии, чем удобное место в городе.

Потеря связи с камерой

Если связь между компьютером и камерой прервалась, Вам понадобится возобновить контакт. Это может случиться по нескольким причинам: отсоединился кабель, завис компьютер или каким-то образом были утеряны некоторые данные, приходящие с камеры.

Для возобновления связи сначала закройте программу Maxim DL Essentials. Затем вытащите и вновь вставьте кабель камеры в USB-порт компьютера. Запустите Maxim DL Essentials, и окно Camera Control просигнализирует об установлении контакта компьютера и камеры.

Использование редукторов фокуса и линз Барлоу

Редукторы фокуса и линзы Барлоу изменяют эффективное фокусное расстояние телескопа. Эти линзы устанавливаются между камерой и телескопом, когда нужно сменить масштаб съемки.

Редукторы фокуса понижают фокусное расстояние телескопа. Это увеличивает поле обзора камера (понижает увеличение камеры) и может быть очень полезным для съемки больших объектов глубокого космоса, например галактики Андромеды или звездного скопления Плеяды. Редукторы фокуса обычно накручиваются на "носик" камеры SSDSI-II.

Линзы Барлоу повышают фокусное расстояние телескопа, что сужает поле обзора (повышает увеличение камеры). Это полезно при съемке планет. Помните о том, что при удвоении фокусного расстояния изображение будет в четыре раза тусклее, так что потребуются более длинные экспозиции. Линзы Барлоу в основном вставляются в фокусировщик, а "носик" камеры SSDSI-II вставляется в линзу Барлоу и фиксируется винтом линзы.

Фильтры

Любой стандартный 1.25" фильтр Orion можно вкрутить в камеру SSDSI-II.

Для некоторых видов планетарной съемки Вы можете использовать цветные фильтры для выявления слабых деталей. Пробуйте использовать фильтры разных цветов, чтобы определить, какие из них лучше подходят для рассматривания деталей планет.

Фотографируя объекты глубокого космоса при сильной засветке неба, Вы можете использовать фильтр засветки неба SkyGlow BroadBand. Он поможет подавить свет, излучаемый уличными огнями, при этом пропуская большую часть света объектов глубокого космоса. В результате изображение получится более контрастным.

Кабель-удлинитель USB

Часто бывает, что для удобной расстановки телескопа, камеры и компьютера требуется более длинный USB-кабель. В этом случае, мы рекомендуем приобрести трехметровый кабель-удлинитель USB. (Вы можете купить его на сайте Oriontelescopes.com).

Обслуживание и уход

Когда камера SSDSI-II не используется, надевайте на ее "носик" защитную крышку. Это предотвратит скапливание пыли на ее оптической поверхности. Если пыль все же скопилась на поверхности оптики или кто-то коснулся ее, тогда оптику необходимо будет почистить.

Для чистки оптических поверхностей камеры SSDSI-II может использоваться любая качественная ткань и жидкость, специально предназначенная для чистки линз с покрытием. Никогда не используйте обычное средство для мытья стекол или жидкость для очков.

Перед очисткой жидкостью и тканью удалите любые частицы с поверхности линзы при помощи сжатого воздуха. После этого нанесите немного чистящей жидкости на ткань, ни в коем случае не прямо на оптику. Аккуратно протрите линзу круговыми движениями, затем удалите остатки жидкости чистой тканью. Таким методом можно удалить отпечатки пальцев и жирные пятна. Будьте осторожны: протирая линзу слишком сильно, можно поцарапать её.

Характеристики

CCD-матрица: Sony ExView HADTM ICX429AKL Color

Размер матрицы: 1/2"

Количество пикселов: 752х582 (437664 всего)

Размер пиксела: 8.6μ х 8.3μ

Диапазон экспозиции: от 0,002 сек до 100 минут

А/Ц преобразование: 16 бит

Термоэлектрическое охлаждение: на 200С ниже окружающей температуры, запечатанная сухая воздушная камера для предупреждения обледенения CCD

Мощность ТЭК: примерно 1А (3VDC)

Версия USB: 2.0 или 1.1

Мощность камеры: примерно 1А, питание от USB-порта компьютера

ИК-фильтр: встроенный в оптическое окно

Оптическое окно: Полностью с просветлением и антибликовым покрытие

Вес:28 гр

Возможность самонаведения: да

Установка: 1.25" "носик" или Т-резьба

Технические характеристики данного устройства соответствуют требованиям, указанным в Разделе 15 Свода правил Федеральной комиссии по средствам связи. При работе устройства должны соблюдаться два следующих условия:

(1) Устройство не должно создавать вредных помех.

(2) Устройство должно выдерживать любые внешние помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

В соответствии с правилами FCC, внесение изменений и модификаций неавторизованным персоналом может лишить Вас права пользования этим оборудованием.

Настоящее оборудование генерирует, использует радиоизлучение, а также может быть его источником, и в случае его установки и эксплуатации с нарушением инструкций, изложенных в руководстве изготовителя, может стать причиной недопустимых помех при приеме радио- и телесигналов.

Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Однако не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае установки. Если оборудование создает существенные помехи радио- или телевизионному приему, что подтверждается включением и выключением оборудования, пользователь может попытаться устранить эти помехи самостоятельно, учитывая следующие рекомендации.

·         Переориентируйте приемную антенну.

·         Измените положение системы относительно приемника.

·         Отодвиньте систему от приемника.

·         Проконсультируйтесь у опытного телерадиотехника

·         Подключите систему к другой электророзетке, чтобы система и приемник были подключены к разным ветвям сети питания.

·         При подключении должен использоваться экранированный кабель

 

Ограниченная Гарантия (1 год)

Компания Orion Telescopes & Binoculars гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции или работе Orion StarShoot Deep Space Color ImagerII в течение одного года с даты продажи.

В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправную камеру SSDSI-II продавцу либо в Сервисный центр компании Orion. Компания Orion по своему усмотрению отремонтирует либо бесплатно заменит неисправную систему IntelliScope.

Претензии по качеству камеры SSDSI-II не принимаются при отсутствии правильно оформленного гарантийного талона или при наличии исправлений в нем, а также при не предъявлении неисправной камеры SSDSI-II. Эта гарантия не распространяется на случаи, когда, по мнению компании, инструмент употреблялся не по назначению, либо же в случаях, когда:

- прибор имеет механические повреждения, царапины, сколы, трещины и повреждения оптики;

- прибор вышел из строя в результате ударов, сжатия, растяжения корпуса;

- прибор разбирался или ремонтировался лицом, не имеющим на то соответствующих полномочий.

Гарантия не распространяется комплектующие с ограниченным сроком использования элементы питания и прочее.

Для получения подробной информации по гарантийному обслуживанию, свяжитесь с компаний Orion:

В России:

Orion Россия,117638, г. Москва, Нахимовский проспект, д.11, корп.1 Тел: (495) 926-56-81,
(495) 727-32-92

E-mail: contact_us@orion-russia.ru, www.orion-russia.ru

В США:

Customer Service Department, Orion Telescopes & Binoculars, P. O. Box 1815, Santa Cruz, CA 95061, USA